계원예술대학교
디지털미디어디자인 11. 25. Fri. - 11. 27. Sun.
계원예술대학교 디자인관 5F

제29회 계원조형예술제
Delight Insight 2022 : Bounce!130
계원예술대학교 디지털미디어디자인과 졸업전시회

Exhibition!
11. 25. Fri - 27.Sun
계원예술대학교 디자인관 5층 Opening!
11.25.Fri PM 4:00
크리에이티브 스튜디오
01
Experience 경험
우리는 수많은 시행 착오를 거치며 다양한 경험을 해 왔습니다. 모든 경험에는 깨달음과 배움이 존재하며, 경험을 통한 깨달음을 대신할 수 있는 것은 없습니다. 가치 있는 경험을 통해 다양한 지혜를 얻은 우리는 어떤 일이 일어나더라도 유연하고 현명하게 대처할 수 있을 것입니다.
We have had various experiences through numerous trials and errors. There is enlightenment and learning in every experience, and nothing can replace enlightenment through experience. Having gained various wisdom through valuable experiences, we will be able to respond flexibly and wisely no matter what happens.
02
Development 발전
혼자서는 답을 구할 수 없었던 생각, 알 수 없는 문제들로 인해 수많은 어려움을 겪었던 우리는 다양한 경험을 통해 더 나아진 모습으로 성장했습니다. 이 어려움은 우리를 좌절시키지만, 동시에 끊임없이 발전시키기도 합니다. 우리는 앞으로 계속해서 좌절을 딛고 더 발전해 나아갈 것입니다.
Having suffered numerous difficulties due to thoughts and unknown problems that could not be answered by ourselves, we have grown to be better through various experiences. This difficulty frustrates us, but at the same time it develops constantly. We will continue to overcome setbacks and move forward.
03
Diversity 다양성
우리는 디지털미디어디자인을 경험함으로써 세상과 소통하는 방법을 알게 되었습니다. 그러나 전달하고픈 이야기, 나아가고픈 방향은 모두가 전부 다 다릅니다. 이번 졸업 전시회는 각자가 원하는 다양한 방향으로 나아가기 위해 발걸음을 떼는 여정입니다. 우리의 다양함이 모여 세상을 바꿀 것입니다.
We learned how to communicate with the world by experiencing digital media design. However, the story that I want to convey and the direction I want to go are all different. This graduation exhibition is a journey to take steps in various directions that each person wants. Our diversity will come together and change the world.
04
Communication 소통
시간과 노력, 열정과 협동의 결과물이 쌓이고 쌓여 다양한 작품으로 탄생했습니다. 한 장 한 장의 레이어를 통해 하나의 아트웍이 만들어지듯, 우리는 한데 모여 소통함으로써 그 자체로 하나의 작품이 되었습니다. 우리의 소통과 화합은 아름답게 장식될 것입니다.
The results of time, effort, passion, and cooperation accumulated and created various works. Just as an artwork is created through layers of each piece, we have become a work of our own by coming together and communicating. Our communication and harmony will be beautifully decorated.
05
Passion 열정
방향과 의도, 개성과 취향, 모든 것들이 다른 우리에겐 각자의 열정도 존재합니다. 어떤 이는 생각으로 밤을 지새우는 것을 열정이라 말하고, 또 어떤 이는 생각만 해도 가슴이 두근거리는 것을 열정이라 말합니다. 우리가 각자의 방식대로 표출한 디지털미디어디자인을 향한 열정은 다음과 같습니다.
We have our own passion, with different directions, intentions, personalities, tastes, and everything else. Some people say that staying up all night with thoughts is passion, and others say that their heart beats just thinking about it is passion. The passion for digital media design that we expressed in our own way is as follows.

우리 130명은 지난 시간 동안 다양한 경험을 통해 힘차게 튀어 오를 준비를 마쳤습니다.
이번 졸업전시회는 130명의 학생들이 각기 다른 방향과 힘으로 그 어떤 공보다 높이, 더 멀리 튀어 오를 때입니다.

힘을 받은 공은 지면에 닿았을 때 높이 튀어오릅니다.
이 공이 어떤 방향으로 향할지는 충돌하기 전까지 누구도 예측할 수 없습니다.
Bounce!130은 역동적인 몸짓으로 다채로운 방향을 향해 나아갈 130명의 학생들을 상징합니다.